 |
| Reflexiones: Sami El Mushtawi |
La palabra Dios en español posee muchos usos. Algunos de éstos ya salieron del ámbito religioso.
En principio, Dios, en castellano, denominaba al ser supremo que nos creó a todos, tanto como creó todo cuanto existe. Al mismo tiempo, Dios, se utiliza con otros fines como cuando se dice: dios, diosa, diosito, dioses, etc.
Cuando utilizamos la palabra (Allah) nos referimos única y exclusivamente al Creador del universo, al Único merecedor de ser adorado y que poseetodas las connotaciones conocidas por todos los musulmanes al decir: Allah.
Personalmente, en mis escritos siempre uso Allah y pocas veces, Dios. De vez en vez, dejo plasmada la palabra Dios para que el común de la gente no crea que con Allah me refiero a un Dios en sí. Algunos dicen: Allah es el Dios de los musulmanes. De ahí, cuando escribo Dios siempre en mi mente está Allah y nadie más que Él.