domingo, 27 de julio de 2014

Jutba 25 Julio 2014

Jutba: Traducción de la jutba del día viernes  25/07/2014- 27/09/1435



Quedan pocas horas por eso esfuérzate Alabado sea Allah, Señor del Universo. Lo glorificamos, le pedimos perdón por nuestros pecados y a Él nos encomendamos. Nos refugiamos en Allah del mal que existe en nuestras propias almas y de las consecuencias que puedan acarrear nuestras malas acciones. A quien Allah guíe, nadie lo podrá desviar; y para quien Allah decrete el desvío, nadie podrá guiarlo. Atestiguo que no hay otra divinidad excepto Allah, Quien no tiene copartícipe alguno y que Muhammad es Su siervo y Mensajero, la paz y bendiciones de Allah sean con él, sus familiares, compañeros y seguidores hasta el Día del Juicio Final. Hermanos, los días y noches del bendito mes de Ramadán ya están por despedirse de nosotros. De la misma rapidez se terminarán nuestras vidas. Hay personas que lo han hecho bien en Ramadán y otras no han hecho las cosas tan bien como se esperaba. Hay quienes que Allah ha aceptado sus ayunos, y otro no. Por otro lado hay otras personas que ni se levantaron de sus almohadas y recibieron el bendito mes de la misma manera que lo han despedido o sea sin ningún beneficio obtenido. En sus noches se han quedado despiertos hasta tarde y en los días de Ramadán lo pasaron durmiendo, este fue el caso de algunos de los ayunantes. Hay quienes que no han ayunado, ni se levantaron a orar por las noches y a esta clase de personas Ramadán va a ser testigo en contra de ellas. Ya se terminará Ramadán sin haber obtenido el perdón de sus pecados. Nadie sabe si nuevamente va a recibir el siguiente Ramadán o no. El hombre feliz en este mes bendito es el que ha obtenido éxito en el trabajo y la dedicación a la adoración, es el que ha enjuiciado a su propia alma y ha buscado el perdón y el arrepentimiento. Hermanos de Fe: nuestros antepasados ​​ se esforzaban para cumplir cabalmente su trabajo y completarlo a la perfección, luego de ello se preocupaban si sus obras fueran aceptadas o no. Ali bin Abi Talib, que Allah esté complacido con él, dijo: sed preocupados por la aceptación de vuestras obras más que de la ejecución de las mismas. Acaso no habéis escuchado las palabras de Dios Todopoderoso, que dicen: Allah acepta las obras de los virtuosos… Siervos de Dios: ¿Cuándo se recibirá el perdón divino si no lo recibimos en este bendito mes? ¿Cuándo seremos perdonados si no lo seremos en la noche del QADR? Al Hafiz Ibn Rajab cita a Ali, que Allah esté complacido con él que se levantaba en la última noche de Ramadán y decía: quisiera saber quién fue aceptada su obra para felicitarle y quién no les fueron aceptadas para darle el pésame... Siervos de Dios: Estamos en el último viernes de este bendito mes y en dos días más se nos irá el Ramadán. La persona que anhela el perdón divino pues que se consagre a la adoración en estos días pues Allah libera a muchas personas del fuego infernal cada noche de Ramadán. Que seas de los liberados del fuego infernal. Le pedimos a Dios Todopoderoso la aceptación de nuestro ayuno y nuestras oraciones y que nos perdone y que nos salve del fuego. Que Dios nos dé beneficios del Sagrado Corán. Segunda Jutba Antes de finalizar este mes hablamos de zakat al fitr. Los sabios se han puesto de acuerdo que es una obligación para todo musulmán. El Profeta estableció como obligatorio para todo musulmán el dar: zakat al fitr. Todo musulmán debe cumplir con Zakat Al Fitr, sea esclavo, libre, varón, mujer, menor o mayor. El Profeta pidió que se diese antes de que la gente salga a rezar la oración del ´Id Al Fitr. Ésta consiste en una medida (de tres kilos aproximadamente) de dátiles o de arroz. Zakat Al Fitr es purificación para el ayunante de las cosas que haya dicho o hecho fuera de lugar Hermanos en Dios: la pregunta frecuente que se hace cada año es: ¿si se puede dar este zakat en dinero o no? siempre respondemos que el Profeta la paz sea con él, lo dio en comida y así lo hicieron sus compañeros, y siguió el tema de comida hasta un día. Sabed que fue narrado que Abu Sa'id Al Judari que Allah esté complacido con él, dijo: …en vida del Mensajero de Allah paz sea con él saa ' solíamos dar alimentos. Era un saa' de dátiles, o de cebada o era un saa' de pasas. Es obvia que sea pues comida desde la óptica de la sunnah. Uno de los errores de hoy es determinar el valor específico para el Zakat al-Fitr, Sabed que los precios varían de un lugar a otro y de una ciudad a otra, el precio de 3 kg de dátiles aquí, por ejemplo, es de 5 euros, pero en otro país o en otro lugar es menor que eso, Así que la persona que quiera dar dinero debe saber el valor exacto en el lugar en que se encuentra. El tiempo en que debe realizarse es antes de la oración del Eid, y el musulmán puede hacerlo uno o dos días antes del Eid. O sea podéis comenzar a hacerlo a partir de mañana - Sábado -26 Julio, si Dios quiere. Se da a los pobres y necesitados y quien lo entregue antes de la oración del ´Id será un zakat aceptado, y quien lo haga después de la oración será una caridad. Que Allah nos ayude para cumplir con Él.