domingo, 22 de junio de 2014

JUTBA 20 Junio 2014

Jutba: Traducción de la jutba del día viernes 22/08/1435 - 20/06/2014

Bienvenido Ramadán Alabado sea Allah, Señor del Universo. Nos refugiamos en Allah del mal que existe en nuestras propias almas y de los perjuicios de nuestras malas acciones. A quien Allah guía nadie puede desviar, y a quien extravía nadie puede guiar. Atestiguamos que nada ni nadie merece adoración sino Allah, Único, quien no tiene copartícipe alguno. Atestiguamos que Muhammad, la paz y bendiciones de Allah sean con él, es Su siervo y Mensajero. Alabado sea Allah, quien nos ha dado la oportunidad de obtener la vida eterna y Quien rige nuestras vidas en este mundo terrenal. Queridos hermanos musulmanes: La mejor obra que el musulmán puede desarrollar es adorar a Allah. Sabed que en ello se encuentra la gloria en sí. Allah dice: Quien quiera el poder y la fuerza, que los pida por la obediencia a Dios, porque Dios es Dueño de toda la fuerza. (35:10). SHAIJ AL ISLAM IBN TAIMIAH dijo: cuando el siervo de Dios cumple cabalmente con la adoración requerida, es considerado siervo completo y de elevados grados. Allah ha elogiado al Profeta Abraham por ser tan buen adorador, dijo: Por cierto que Abraham es muy compasivo, se remite a Dios cuando ve el mal que puedan sufrir otros, y busca el amor y la bendición de Dios. (11:75). Allah ordenó a Moisés que adorase al Hacedor de los Mundos, dijo: Yo soy Dios, la única divinidad, nada puede ser adorado de verdad más que Yo. Cree, pues, en Mí; adórame... (20:14). David era también buen adorador, ayunaba un día por medio, se levantaba para rezar un tercio de la noche. Zacarías recibió las albricias estando en su oratorio adorando a Allah. El Corán dice: Los ángeles le llamaron mientras estaba de pie en su nicho rogándole a su Señor. Le dijeron que Dios le había concedido un hijo llamado Juan... (3:39). Jesús, la paz sea con él, dijo: Dios es mi Señor y el vuestro; adoradle, pues, y no le asociéis a nadie. A ello os convoco; tal es el camino que os conducirá a la felicidad. (19:36). Allah dijo al Profeta Muhammad: ¡Mensajero!, adora a Dios solamente y sé de los agradecidos a Sus mercedes. (39:66). De inmediato acató la orden y rezaba hasta que se le inflamaban los pies de tanto estar parado durante el rezo. Asimismo, Allah ordenó al profeta transmitir a la gente que adorase al Dios Único. El Corán dice: Se me ha ordenado adorar tan sólo a Dios y no atribuirle copartícipe alguno; yo exhorto a adorarle sólo a Él y a Él será mi retorno. (13:36). Allah ordenó a los idólatras de La Meca que adorasen a Dios, dijo: que adoren, pues el Señor de esta Casa, La KAABA. (106:3). El Profeta nos orientó a adorar al Creador de los Mundos, dijo: “prosternad mucho ante Dios, pues cuánto más incrementéis la prosternación, Allah elevará vuestros grados y os borrará los pecados”. Allah ha ordenado a todo el mundo cumplir con la adoración, porque para su adoración los ha creado, dijo: ¡Humanos! Adorad a vuestro Señor que os generó y dio vida y desarrollo, como creó a quienes os antecedieron. Él es Creador de toda cosa; quizá adorándole predispondréis vuestras almas y las prepararéis para glorificar a Dios y temerlo, y así purificaréis vuestras almas sometiéndolas a la verdad y haciéndolas temer las nefastas consecuencias. (2:21). Y dijo: ¡Creyentes! No toméis en cuenta los extravíos de los idólatras y continuad observando vuestra oración con todos sus actos. Arrodillados; prosternados; adorad a vuestro Señor que os ha creado y os provee; no Le asociéis a nadie y haced toda obra de bien y beneficio; así seréis contados entre los felices y virtuosos en la Vida postrera y en ésta. (22:77). Allah describió a los compañeros del Profeta por la buena adoración, dijo: Los observas inclinarse y prosternados con frecuencia, buscando con ello la recompensa y la complacencia general de Dios. Su signo es una clara marca en sus rostros por sus frecuentes prosternaciones… (48:29). Las primeras generaciones de la nación musulmana siguió en esta bendita senda. ALBAZZAZ hablando de SHAIJ AL ISLAM dijo: en cuanto a su adoración se trata, pocos eran como él, pues el hombre dedicaba casi todo su tiempo para ello. Cuando comenzaba su rezo, los corazones se estremecían por tanta devoción que veían en él. IBN KAZIR dijo sobre IBN AL QAIM: nunca conocí a nadie más adorador que él. Sabed que el espíritu del siervo y su felicidad se encuentran en la adoración y para cumplir con ella, hay que tener paciencia. Allah dice: Adórale pues, y mantente firme en tu fe, paciente y sosegado; pues solo Él es merecedor de adoración y no tiene un semejante que la merezca o que se designe con alguno de Sus nombres. (19:65). Por la necesidad del hombre a la adoración. Ésta nunca se acaba. Allah dijo: Y sigue adorando a Dios, Quien te creó y Quien te protege, hasta que te llegue la certeza. (15:99). Hermanos, Allah nos ha dado muchas mercedes y una de éstas es la llegada del mes de Ramadán en que el musulmán adora a Dios a lo largo de este mes y con mucha formas de adoraciones. Los días benditos se asoman y están llenos de bendiciones. El profeta dijo: os ha llegado RAADÁN, es un bendito mes, Allah os ordena ayunar sus días. En él las puertas del cielo se abren y las del infierno se cierran y los demonios son encadenados. En él hay una noche mejor que mil meses, la persona que no recibe las bendiciones de esta noche es un hombre perdedor. Transmitido por MUSLIM. En este mes cumplimos con uno de los pilares del Islam. El profeta dijo: “Con la llegada de Ramadán, las puertas del Paraíso se abren y las del Infierno se cierran y los demonios son encadenados.” Las Puertas del Paraíso se abren, porque son muchas las buenas obras que se desarrollan en este mes y las del Infierno se cierran por la escasez de pecados cometidos por los virtuosos y los demonios se amarran, es decir que no son capaces de realizar lo que habitualmente hacen fuera de Ramadán. Las bendiciones de este mes son incalculables, no se habla de una buena obra equivalente a una recompensa, ni a diez, sino es más, mucho más. Allah dice en el hadiz QUDSI “Todos los actos que realice el ser humano son para él y su recompensa será multiplicada diez veces, excepto el ayuno que es para Mí y Yo me reservo la inmensa recompensa que otorgaré a mis siervos por el hecho de haberse ayunado”. El Profeta dice: “A quien ayune Ramadán con fe y esperanza se le perdonarán sus pecados”. Y dice: “A quien pase la Noche del Decreto adorando a Allah se le perdonarán sus pecados”. Hay muchas obras a realizar en Ramadán. El Corán fue revelado en Ramadán y el ángel Gabriel se quedaba en las noches de Ramadán para enseñar el Corán al profeta. La persona que recita el Corán ganará innumerables recompensas de Dios. El ayunante se consagra a Dios. El Profeta dijo: Allah responde las súplicas de tres clases de personas: el ayunantes hasta que rompe su ayuno, un Imam justo, la súplica de la persona oprimida. Esta súplica será elevada por sobre las nubes y a ella Dios dice: por mi gloria haré realidad lo que has pedido… ATTIRMIZI. Ahí Allah reveló esta aleya: Yo, Dios, observo a Mis siervos y conozco lo que hacen y lo que dejan de hacer, y si te preguntan, Muhammad, diciendo: ¿Está Dios cerca nosotros, como para saber qué ocultamos y qué evidenciamos y qué abandonamos?, respóndeles: Yo estoy más cerca de ellos de lo que suponen, y la prueba de ello es que el ruego de Mis siervos llega en el instante preciso y Yo, Dios, lo escucho y respondo en su preciso momento. Y si Yo así procedo, que respondan a Mí por medio de la fe en Mí y de Ml obediencia, que en ello radica su bienestar y límpido comportamiento. (2:186). Gastad en Ramadán y así tendréis un gran perdón divino. Satanás os atemoriza con el empobrecimiento y os disuade de hacer toda buena obra para alejaros de dar caridad y de hacer donaciones para obras del bien y os tienta con las perversidades y las rebeldías, mientras que Dios os asegura el perdón de vuestros pecados y una amplia recompensa en este mundo y el Otro, si dais de vuestros bienes para obras de bien. Dios posee extenso y amplio perdón y tiene poder para enriqueceros. A Él nada se le oculta de vuestros asuntos. (2:268). La persona que gasta en aras de Allah, sus asuntos serán resueltos. El Corán dice: El que gaste por causa de Dios, tema a su Señor, y se aparte de lo vedado por Él, creyendo en las virtudes del bien, constituidas por la fe en Dios con certeza, con conocimiento, le predispondremos para la virtud, que conduce hacia el sendero de la facilidad y de la tranquilidad, encaminándolo hacia el bien. (92:5-7). El profeta Muhammad ayudaba a los necesitados con generosidad y nunca rechazó al que le iba a pedir ayuda, le gustaba gastar en aras de Allah y se sentía muy contento al hacerlo. Sabed que el ZAKAT es uno de los pilares del Islam, purifica los bienes, cumplid con este pilar, dad a los necesitados y huérfanos y seréis recompensados. Tal y como las puertas del perdón se encuentran abiertas durante los días de Ramadán asimismo están abiertas por las noches. Sabed que hacer SALAT AT-TARAWIH significa obtener perdón divino. El Profeta dijo: “A quien se levanta para rezar en Ramadán con fe y esperanza se le perdonarán sus pecados”. El que reza junto con el Imam y permanece en ello hasta que el Imam termine los rezos, Allah le considera como quien ha rezado toda una noche. Hacer UMRAH en Ramadán equivalente a una peregrinación. Sabed que cuando se cumple cabalmente con Allah, las victorias se asoman. Así lo fue en la batalla de BADER en la del Foso que fue en el quinto año de la hégira, la vuelta a La Meca y ver a la gente en tropel entrar en el Islam todo eso sucedió en Ramadán… La persona sensata es la que diversifica sus adoraciones es Ramadán. Durante el ayuno hay que alejarse de la mentira, hablar mal de las personas ausentes, mirar lo ilícito, meterse de lleno en lo que te distrae. El Profeta dijo: el ayuno es protección. La persona durante ello no puede gritar ni cometer actos obscenos. Si alguien le insulte pues que diga que se encuentra en ayuno. ALBUJARI. Que no pase Ramadán sin recibir un gran perdón divino. El Profeta dijo: que gran perdedor aquel que recibe Ramadán y lo termina sin obtener el perdón de Allah. Transmitido por ATTIRMIZI. Que Dios nos dé beneficios del Sagrado Corán. SEGUNDA JUTBA Alabado sea Allah, Señor del Universo. Atestiguamos que nada ni nadie merece adoración sino Allah, Único, quien no tiene copartícipe alguno. Atestiguamos que Muhammad, la paz y bendiciones de Allah sean con él, es Su siervo y Mensajero. Hermanos, hay que prepararse para recibir RAMADÁN, incrementad vuestro ayuno en SHABAN así os prepararéis bien para RAMADÁN y así nos lo ha informado AISHA sobre el Profeta que ayunaba con creces en este mes de SHABAN. Ayunad pues en él y sabed que la persona puede ayunar a lo largo del mes y que no hay privilegio alguno en un día específico ni noche específica del este mismo mes de SHABAN tal y como lo sostuvo IBN RAYAB. Seguid las orientaciones de vuestro Profeta y sabed que Allah os ha ordenada incrementar vuestras salutaciones al mismo, Allah dijo: Ciertamente Dios y los ángeles bendicen al Profeta. ¡Creyentes!, bendecidle también y saludadle muchísimo. (33:56). Ruegos y Súplicas a Dios.